hakerzy zaatakowali policje

[link widoczny dla zalogowanych]

ci ktorzy nie wiedza: napisy.org juz nie istnieje inne strony z napisami sa zagrozone. Moim zdaniem wzieliby sie za narkotyki czy handel bronia bo to naprawde niszczy spoleczenstwo a to, ze kilka osob robi tlumaczenia to moim zdaniem male szkody grupa od "Harrego Potera" robi tlumaczenia bo kazali czekac (jesli dobrze pamietam) pare miesiecy od premiery w Angli na tlumaczenie w polsce! Te daty premiery zawsze mnie dziwily bo co to za problem przewiesc film i dac komus do tlumaczenia. Tylko, ze ta droga jeszcze zaplaca duzo za niejednokrotnie gorsze tlumaczenia niz te ktore sa na stronach z napisami (podkresle, ze te tlumaczenia w sieci sa amatorskie!! nie profesjonale!!) gdzie nawet oni moga je pobierac (a nie watpie, ze pobierali).
Ten atak to dowod, ze ludzie uwazaja, ze tutaj juz przesadzili. Hakerzy widac zdecydowali sie jakos sie odwdzieczyc a jesli dobrze to zrobili nie zlapia ich.

Jakie jest wasze zdanie na ten temat?

No to ja jak zwykle wyjdę od strony prawno-ekonomicznej.

Jeżeli chodzi o prawo, to dialogi są własnością twórców filmu, natomiast co do tłumaczeń, to istnieje furtka w postaci tłumaczenia na własny użytek. I tutaj jest zastrzeżenie, że osoby zamieszczające w sieci teksty wychodzą sobie z tego bezpiecznego podwórka Wink

- z tego skorzystała policja.

Nie ukrywajmy, że większość osób, poza pierwiastkami śladowymi, ściąga napisy żeby móc obejrzeć piraty.

Generalnie podobnych akcji zmierzających do skuteczniejszej ochrony praw własności intelektualnej będzie coraz więcej, co jest jednym z postanowień bodajże ostatniej rundy GATT.

Dodam, że chociaż zablokowanie największego w Polsce repozytorium napisów do filmów utrudnia życie użytkownikom, to przecież można ściągać napisy chociażby w sieci p2p.

Także takie akcje ze strony policji to walka z wiatrakami. No ale prawo trzeba egzekwować, więc raczej nie spodziewajmy się, że podobne akcje nie będą miały miejsca w przyszłości.

Sprawa napisów do filmów to kwestia pochodna zasad działania rynku.
Dlatego rozwiązanie problemu leży raczej po stronie wydawców filmów. Duża szansa jest w rozwinięciu technologii video na życzenie. Ale zanim szybkie cyfrowe łącza umożliwią taki przepływ, wskazana byłaby inicjatywa producentów. Bo jeżeli głównym wyznacznikiem decyzji kupić oryginalny film/pirata jest cena, to dlaczego by nie wprowadzić wersji ekonomicznych - nawet bez okładek i w prostych pudełkach, z niższą jakością nagranego obrazu oraz specjalnych wersji dla fanów z wieloma dodatkami, których jak wiadomo wymyśla się przy okazji każdej produkcji mnóstwo.

W sumie filmy pirackie poza nielicznymi przypadkami też są słabszej jakości, bo skompresowane. Taki konsument będzie zadowolony z filmu kupionego za 15-20 zł (a nie 60-90).

Oczywiście rozwiązanie dość kontrowersyjne, bo piraci mogą wtedy wziąć się za film w lepszej jakości, oferowany w specjalnych wydaniach. Ale tak naprawdę różnica w kosztach produkcji gołego filmu, bez innych dodatków, to żadna różnica, więc mimo wszystko firmy zwiększyłyby sprzedaż.

Bardzo słaby aspekt tego rozumowania to fakt, że konsument może nie mieć motywu do kupienia filmu za 15 zł, jeżeli niewiele będzie się różnił od filmu, który może mieć za 5 zł lub za darmo u kolegi. Dlatego motywem takiej decyzji powinna być moralność (wszak kupowanie pirata to złodziejstwo), bez poczucia praworządności nie ma szans na zrealizowanie tego postulatu.

To tylko jedno z wielu rozwiązań. Oczywiście zdaję sobie sprawę, że wiele osób ogląda piraty, bo polska dystrybucja niejednokrotnie jest opóźniona o kilka miesięcy.

Warto zwrócić uwagę, jak sobie radzą już producenci na rynku gier - CD PROJEKT wydawał i wydaje gry nowe w seriach ekstra gra a także ekstra klasyka w cenie za 19,90. Myślę, że przynosi to efektywne skutki w postaci sprzedaży. Filmy vcd też są tanie, ale nowości wciąż są drogie, a na vcd przeważnie można kupić filmy niższej półki, bo hity kinowe w pierwszej kolejności wypuszczane są na dvd.

Żeby zamknąć kwestię właściwego topicu, to wg mnie reakcja policji była zbyt ostra i nietrafiona. Może chociaż z pożytkiem dla ludzi, zamiast korzystać z napisów, poćwiczą swój angielski Razz

.

GD napisał:

Moim zdaniem wzieliby sie za narkotyki czy handel bronia bo to naprawde niszczy spoleczenstwo a to, ze kilka osob robi tlumaczenia to moim zdaniem male szkody

Super rozumowanie, więc niech policja nie ściga pobić, rozbojów i kradzieży, niech się weźmie za zabójstwa. GD jak zwykle uważasz że coś ci się należy za friko a rząd i policja są be.

gdzie masz pobicia w umieszaniu napisow? czy rozbuje? zauwaz ze w polsce zwalczaja w USA zapobiebaja mina wieki zanim nasi tak zaczna myslec. same napisy nie rozprowadzaja narkotykow - gratuluje porownania i laczenia to w podobne przestepstwo. co ja mam do napisow? co mi sie z nich nalezy? nie raz wolalem w telewizji widzic filmy z amatorkimi napisami niz z lektorem bo byly lepsze. Nie najezdzam na rzad tylko, ze rozprowadzanie samych napisow wydaje mi sie malo szkodliwe bo co komu dadza same napisy skoro filmu nie ma?

W polskim prawie nie istnieje cos takiego jak piracki film czy mp3 - programy owszem i sprzedarz np. gier jak pisal snaakee w niskich cenach jest bardzo dobrym podejsciem, np. gra Painkiller kosztowala odrazu okolo 20 zl i sprzedala sie bardzo licznie bo byla tania! Ludziom sie spodobala to wydali dodatek tez za okolo 20 zl

GD napisał:

W polskim prawie nie istnieje cos takiego jak piracki film czy mp3

Nie ma. Nie wiem, jak jest w innnych krajach. W Polsce autor może szukać sprawiedliwości w sądzie w związku z naruszeniem praw autorskich.

Z tego, co wiem, nie jest karane posiadanie, a jedynie rozpowszechnianie nielegalnego oprogramowania itp.

Ale myślę, że naprawdę nie jest u nas jeszcze tak źle. W zeszłe wakacje przez miesiąc przebywałem w Rosji. W Moskwie stragany z pirackimi płytami mp3 i filmami przy wejściach do metra i w budkach w podziemiach to norma. Policja nawet sobie nie zawraca tym głowy.

Dodam taką ciekawostkę, że fakt słabego ustawodawstwa w zakresie ochrony praw autorskich jest jednym z powodów blokowania wejścia tego państwa do WTO.

dobrze to ujoles "rozprowadzanie" jest karane a pospolity obywatel za piracki film uwaza samo posiadanie a zgodzimy sie, ze to jest legalne (posiadanie).

a co powiesz na temat wyroku sadu najwyzszego:

Wyrok z dnia 23 stycznia 2003 r., II CKN 1399/00

Cytat:

Dokonanie tłumaczenia warstwy słownej utworu audiowizualnego nie
stanowi jego opracowania jako całości.

napisy zatem niepdlegaja prawom autorskim tworcy filmu idac ta droga?

snaakee napisał:

Bardzo słaby aspekt tego rozumowania to fakt, że konsument może nie mieć motywu do kupienia filmu za 15 zł, jeżeli niewiele będzie się różnił od filmu, który może mieć za 5 zł lub za darmo u kolegi. Dlatego motywem takiej decyzji powinna być moralność (wszak kupowanie pirata to złodziejstwo), bez poczucia praworządności nie ma szans na zrealizowanie tego postulatu.

Święta racja snaakee!
Sam osobiście znam ludzi co potrafili przez kilkanaście godzin ściągać z netu film który był do kupienia za 6,50PLN z gazetą. Przy czym pomijam już kwestię tego, że komputer wyssał w między czasie prądu za 10PLN, ale przecież kupują tylko frajerzy. Gdzieś głęboko w świadomości ludzi zakorzeniło się przekonanie, że skopiowanie filmu czy płyty z muzą albo programu komputerowego to działanie normalne, legalne i nawet właściwe. Chyba do końca życia będę pamiętał sytuację gdy kiedyś usłyszałem rozmowę ojca z synem w sklepie z grami komputerowymi:
ojciec - Ile zapłaciłeś za tą grę?
syn - 49 PLN
ojciec - jak byś sobie ściągnął to by ci 5 dych zostało jełopie!
Obawiam się, że szkody moralne są większe niż przypuszczamy.

GD napisał:

a co powiesz na temat wyroku sadu najwyzszego:

Wyrok z dnia 23 stycznia 2003 r., II CKN 1399/00

Cytat:

Dokonanie tłumaczenia warstwy słownej utworu audiowizualnego nie
stanowi jego opracowania jako całości.

napisy zatem niepdlegaja prawom autorskim tworcy filmu idac ta droga?

Z ciekawości zajrzałem do orzeczenia sądowego w tej sprawie (http://prawo.money.pl/orzecznictwo/sad-najwyzszy/wyrok;sn;izba;cywilna,ic,ii,ckn,1399,00,5568,orzeczenie.html). Wydaje mi się, że przedstawiony problem dotyczył innej sprawy - nie przeczytałem całego orzeczenia dokładnie, ale o ile dobrze zrozumiałem, jedna firma przetłumaczyła reklamówkę francuską kredek Conte i potem po wyemitowaniu tej reklamy przez jakąś inną firmę pojawiły się problemy - bo niby zostaly naruszone prawa autorskie tłumaczenia. Sąd stwierdził, że to było dosłowne przetłumaczenie (w kilku instancjach), nie miało elementu twórczego.

Wydaje mi się, że nie można tutaj stosować analogii prawa, bo to jest orzeczenie, które dotyczy innego typu sprawy. .

GD napisał:

gdzie masz pobicia w umieszaniu napisow? czy rozbuje? zauwaz ze w polsce zwalczaja w USA zapobiebaja mina wieki zanim nasi tak zaczna myslec. same napisy nie rozprowadzaja narkotykow - gratuluje porownania i laczenia to w podobne przestepstwo. co ja mam do napisow? co mi sie z nich nalezy? nie raz wolalem w telewizji widzic filmy z amatorkimi napisami niz z lektorem bo byly lepsze. Nie najezdzam na rzad tylko, ze rozprowadzanie samych napisow wydaje mi sie malo szkodliwe bo co komu dadza same napisy skoro filmu nie ma?

Chłopie, zacznij trochę mysleć i nie bierz wszystkiego dosłownie, ja tylko podałem to co wynika z twojego podejścia. Mała szkodliwość, mylisz się, bardzo duża - przyzwyczaja młode pokolenie do postawy typu "skoro wszyscy kradną i są bezkarni to ja też mogę i nic mi nie zrobią", typowo polskie podejście.
I nie oszukujmy się że tłumaczenia są robione ot tak sobie, jako interpretacja, trening językowy... - gdyby nie było tych tłumaczeń skala piractwa byłaby duzo mniejsza. Mówisz filmu nie ma? Jak to nie ma, to po co te tłumaczenia? Co jest w sieci jest ogólnodostepne.

Cytat:

W polskim prawie nie istnieje cos takiego jak piracki film czy mp3

I bardzo niedobrze. Postaw się tylko przez chwilę na miejscu dystrybutorów.

snakee, porównanie z rosją też jest nie na miejscu, chyba to nie jest dobry wzór do naśladowania.

nie brales mojej wypowiedzi doslownie? a jak podalem 2 przyklady lepszego dzialania to wynienies te rzeczy ktorych nie wypisalem co bylo braniem wypowiedzi doslownie Razz

W siecie wiekszosc ludzi szuka filmow z lektorem - mozesz sie z tym nie zgodzic ale widze jak jest w srodowisku studenckim (niektorzy siedza tam w sieciach p2p przeroznych) wiekszosc ludzi jak pisze prosby o film to jest tam "lektor" bo niechce im sie czytac. Piractwa takie akcje nie zmniejsza bo czesc tlumaczy przejdzie do podziemia tylko nie beda ich na zadnych stronach trzymac a puszczac dalej. Pozatym nikt mnie nie przyzwyczajal do niczego skoro rozumowales tak jak ja to powiedz co wolisz? lapac tych co wypuszczaja filmy czy tych co wypuszczaja do tamtych wypuszczonych filmow napisy? jal zlapiesz tlumacza to kto inny zrobi napisy a jak zlapiesz film to nie wyjda napisy.

Propo gazet - to dobre rozwiazanie choc z regoly filmy ktore tam sie pojawiaja maja nie raz ponad rok a do tego czasu wiecie sami ilu ludzi je obejrzalo. Czesc ludzi poprostu kupuje bo wola miec wresje DVD-R niz DVDRiPa i odtworzyc np. na stacjonarnych odwarzaczu co w przypadku formatow takich jak avi nie zawsze sie da a rmvb wogole nie obsluguja

James Bond napisał:

snakee, porównanie z rosją też jest nie na miejscu, chyba to nie jest dobry wzór do naśladowania.

a kto mówi o naśladowaniu. Ja tylko pokazałem, że nie jest u nas jeszcze tak źle.

[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]

Wysłany: Pią 12:33, 01 Mar 2024

[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]